Ji Mi, I'm so sorry during this period.
See you again. I want to return to my home.
Please say thank you to your Mom for me.
Eun Chae!
-= Episode 22 =-
Eun Chae!
Where are you going?
I'm going home.
You never had the intention to go home.
There is something I want to tell you.
It's about Soo Jeong.
I made a mistake against her,
I did something wrong to you as well.
I'm a dumb bastard.
The day I had a fight with you,
when Soo Jeong and I had a drink together?
Don't say anything.
It's good enough that you told me about it before I asked you.
That's good enough.
I forgive you.
Do you know what I want to say?
Even though it's now, I always believe you.
About that incident, you don't have to worry.
But, I have no other choice but to go now.
I don't want to become someone else's burden.
Are you planning to seek help from him?
Ji Ho, that person.
If you accept his help one more time,
then you can end with me completely.
If you're planning to end with me completely,
then you go ahead and leave.
You feel that you're the only one getting hurt due to the circumstances.
In fact, I also endured many hardships.
To me,
watching you, Eun Chae, become like this,
it's so painful for me.
Have you ever thought about that?
I was wrong. I won't be like this anymore.
But, you need to stay at my side so I can reach out to you.
Please promise me this.
These are brother's clothes and some stuff Sun Jeong and Han I left behind.
You've worked too hard, auntie.
How is Eun Chae's Mom now?
She was looking at the safe and cried out that someone had taken all her money.
After that she slept for two days.
She went to the bank for registration yesterday.
She must know that she will be penniless.
But what are you planning to do?
Are you going to continue to live here?
She asked me to leave. I didn't want to leave.
It was her who chased me out.
She didn't even treat me like a person.
Not just me, we were all being treated the same.
Yes, sister-in-law.
Yes. Understood.
I'll tell him that.
What it is? Is it Director?
Sister-in-law asked you to come home by yourself.
Why did she ask for me?
She said she has something to say.
You go ahead.
Auntie,
If President Son wants to take Han I,
you pass this on to her, I can only choose the third option.
What is the third option?
You just tell her that.
What exactly is it?
I can't leave Han I and Han I's father.
I can't live without them.
If I cannot live with them, Han I and I will die together.
What? What're you talking about?
I'm here.
Sit down.
I've gone through the company documents for the past few days.
Let me say this first.
As the head of household, it seems I have lost your trust.
Isn't it right?
Yes, all of it is lost.
Not only did you lose my trust,
you also lost Eun Chae's respect as a father.
All you wanted to have was Sun Jeong,
and you were willing to lose all the fame and wealth.
No.
I thought about it, I've not lost everything.
I got a son that I've been longing for.
I experienced and enjoyed simple happiness as a normal man.
So I consider myself as not having lost everything.
A simple happiness!
You turned a growing company to bankruptcy,
crazy about a girl who has made you confused,
lost all the properties.
A simple happiness!
Lets get divorced and let me go.
Do you really want to split up?
Yes.
It's alright for me even if you sue me with adultery.
I'm willing to take on anything.
I want to break away now.
I felt that I was insulted by the successful career woman Son Jeong in many ways.
I think I want to escape.
Alright, let us end.
Let us end it forever.
Yes.
Mom, how come you always blame me?
If you're not a sensible daughter, I rather don't want you.
Dad, Mom always blames me for everything, what have I done wrong?
In my opinion, you're being selfish.
You said Eun Chae was very noisy and took your pillow,
and went to Hyeon Suk's room to sleep.
In other words,
You meant "I don't want to see you, you get out of here", wasn't that what you intended to say?
Did Eun Chae sister get angry about this?
How can she not be angry?
Once a rich family's daughter, she became a thief who stole a cheap lipstick overnight.
I didn't treat her as a thief.
What did you mean?
You're talking nonsense.
I just want to say it out.
What're you doing?
Don't quarrel. You all shut up!
Il Bong, go and buy some beef.
Ji Mi, you go to the shop and ask Hyeon Suk to cook some pork.
Buy the meat now?
Yes, right.
Now? At this time?
Don't you want to eat?
No, it's not that.
Then I'll go and buy grade A Korean beef.
Good, I'll let you all eat today.
Sister-in-law, the real estate agency called.
He said the transfer date has been confirmed.
Don't cry.
Although there is nothing left in Seoul,
but, there is a piece of land in the country side.
We can sell that.
We should be able to live for a while.
If you want to go to your brother, then you just go.
If you don't want to go,
you, Eun Chae and I, the three of us can live together.
If I knew this before, I should have given you more money.
I'll go and bring Eun Chae home.
Honey.
I heard from auntie.
You?
You, this fellow is really the trouble.
I live with my wife Son Jeong In together for 30 years,
I abandoned her cruelly because you're so good to me.
Don't tell me your are that important? Han I.
I'll be good to you, honey.
What you've given up, I'll pay it all back to you, honey.
We can have a big meal because of Eun Chae.
Eun Chae, cheer up!
Let make Director happy for a moment.
She has worked hard because she wants to see you smile.
It's really delicious.
Da Jeong, eat some more.
Eun Chae why are you eating so little?
Yes.
Make yourself at home, feel free to eat.
You nearly got married and almost broke up.
Even it's hard, you should cheer up.
Sister-in-law!
I help myself.
Give me one also.
What is wrong with your long arm?
Alright, it's not fair, wait and see.
Eat slowly. Eat some more.
There are plenty of meats, eat slowly.
The meat just melts in your mouth.
Honey, you picked really good meat!
Of course, we haven't welcomed a new person properly.
I should host a good meal.
Sister. I'm sorry.
Recently my heart is not happy.
It's alright. It should be me saying sorry.
Everybody finish all the meat in front of you.
Brother, change the grill tray.
- OK. OK. - Eun Chae. Eat this. Eat some more.
I also want some!
Come. Come. Come. Eat this.
I'm home.
- Quickly come over, son. - Quickly come over.
Yeong Gyun, come have some meat quickly. Mom bought a lot.
What kind of day is today?
What day? It's the day to comfort sister-in-law.
You idiot, you don't take care of her, so we had to organized her a party for you.
You called your brother an idiot?
Dad.
Why are you hitting me with chopsticks?
You sing very well!
Good, my daughter.
You staying here is much better for you.
That ajumma, the ajumma has laser eyes.
What should I do?
It's cold. Why are you staying outside?
Mom, that auntie.
What auntie?
The auntie with the laser eyes just came.
Who is the auntie that has laser eyes?
Yeong Gyun lover's mother.
Eun Chae sister-in-law's mother.
Eun Chae mother. Is it true?
Yes, the auntie who scared everybody.
She came and left just like that.
She got out from prison so quick.
Why didn't she come in since she is here?
She left. She already left.
She just left like that.
Hmm, she looked very sad.
Are you sure you saw her?
Mmm...
Now it is my beautiful daughter Lee Ji Mi.
Quickly go.
Yes, Ji Mi you also dance for once.
No, it's embarrassing! Why should I?
I'm not a kindergarten kid.
Let us see you dance just once.
Eun Chae, has your Mom been released from prison?
No, she hasn't.
Seong Ryeong said she just came to our house.
Really?
She is out?
Yes, Seong Ryeong said he saw her.
Mom. Mom?
Mom.
How have you been, my daughter?
Auntie. You've suffered so much.
When did you come out?
Why didn't you tell me sooner?
I got out in a hurry.
Why has your face become like this?
What's wrong? I've become fairly beautiful.
It's cold. Please go inside.
Eun Chae, please bring your Mom inside.
Yes, Mom is out. What's wrong?
Mom.
Why are you crying like a baby?
Don't cry.
Mom. Mom.
I screwed up the wedding ceremony,
I'm worried in-law would be extremely upset.
This is part of people's everyday life and experience.
No matter what, since you're out, you should take care of your health.
We'll look for a good day and organize another wedding ceremony.
Yes, right.
Director Son Jeong In. I sincerely congratulate you.
Ah, in-law.
Haven't you heard a disaster can become good fortune?
I believe you will make a comeback soon.
Fighting!
Thank you!
Il Bong is good to me. Mom.
Very good!
Then you continue with your conversation.
I'll go inside first.
I'll go and visit you next time.
Fine.
Are you taking Eun Chae home tonight?
Yes, I'll go home with Mom, Auntie.
I came out a bit suddenly,
and there are company matters I need to settle,
you can return home after I settle the matters.
I want to go home with Mom.
There is nothing you can solve. Mom will settle them soon.
Stay here for now and I will take you home next time.
Mom will call you to return home.
Good, lets do it that way.
Ai, look at my brain,
I said I would prepare you some drinks and I totally forgot.
Mom, haven't you settled Sun Jeong sister's matter?
That is part of the company matters.
I feel things are getting very complicated for past few days.
Ok, I know.
I'll go home whenever Mom asks me to.
I miss you so much, Mom.
So do I.
Honey, where is in-law?
She said she is busy and left. She sent her regards to you.
She left just like that.
Yes, perhaps she feels bad.
Anyway, Lee Ji Mi, something big will happen to you.
What about me?
If that Director knows that you bullied her daughter, she probably won't let you off.
Mom left.
Yes, she said to meet the lawyer.
She said she is busy.
Let me help. I'll do the clean up.
I'll do it!
No need, no need.
Be careful! Be careful!
- Let me do the dishes. - Slowly, slowly.
Fine.
Give Han I to you? In your dreams!
You thought I did not learn anything from you.
I've been learning from Son Jeong In my whole life.
I've learned to step on thoroughly until there is no room to move.
You can't make a comeback.
You're finished.
Everything has ended for you, forever.
Are you still awake?
Sorry for waking you.
Really good!
The three of us together like this is really good.
Divorce and bankrupt.
This is too much.
Just wait and see.
Divorce! Just see whether I'm allowing you to divorce me.
What is going on?
I'm looking for the rice.
What are you going to do?
I want to cook some rice.
Ah, it's here.
How much rice do I need to put in?
Is this enough?
Aigoo. Are you feeding the little birds?
That amount is only enough for Yeong Gyun.
Ah, I will add some more.
Is there a cup over there?
Ah, one cup is for one person.
I don't know much about anything.
Really, motherly love is the best medicine, a mother is the best medicine.
After you met your Mom, you became so energetic.
Ah, brother.
No way.
Why not? I'll return it to you immediately.
This oyster is salty. Salty.
Cannot. Cannot.
Give money to you to invest, I would rather invest in Mars, Jupiter, etc,
This is impossible.
I really can't believe in you.
Just a little bit of money will do, brother.
Brother will not get married in the short term anyway,
then saving that money is useless.
You're very smart.
Use this type of intelligence to learn.
You can become a prosecutor, you can surpass Steven Jason.
Enduring through those methods, you can make your way up.
If you invest a little, I can make ten times the return to you.
Fine, move aside.
What is it this time? What kind of business this time?
This time it is really a perfect creation.
It's suitable for me.
You need to listen, sister.
No need. It's fine.
Say that after you finish listening.
Fine, I beg you, wake up from your dream.
You're almost thirty years old.
Wow. You ridicule me now.
I know you are tired, let me do it.
Oh, you've got the strength, Director.
Of course!
- Come. - Put it there.
Really delicious, really delicious. What to do?
What're you doing sister-in-law?
Il Bong try this, I cooked this, it tastes especially good.
How can it be this delicious?
It's a little bit dry, the elders might not like it.
The water is at the line.
The rice water needs to exceed that line a bit.
But, how come you know so much?
I was born with the cooking talent.
Didn't you say you were a medic?
I was both.
You were both?
Our sister-in-law is too smart.
If I get rich, I need to pretend not to know them.
Both of them are ridiculing me now.
Which two?
Hyeon Suk sister and Jin Gyu brother.
Mmm...
Hyeong...
Mmm...
That, the safe in the room.
What's wrong?
Have you remembered all the numbers?
- Do I remember? - Yes
Really? Are you sure this time?
Seong Ryeong. Is there anything you like to eat?
Yes, there is.
I'm an idiot to believe you.
Brother, don't do it. Come out.
It's opened, opened.
Buy me the hot chilli chicken wings.
Fine.
It's open. It's open.
Hot chilli chicken wings.
- Hot chilli chicken wings. - I know.
So many!
Lets go and eat the chicken wings. You told me that you will buy the hot chilli chicken wings.
Wait a moment! Wait a moment! Wait a moment!
Why talk about chicken wings early in the morning?
You can buy in the morning.
Cannot.
Just to confirm today.
Chicken wings. Chicken wings. Hot chilli chicken wings.
Mom and Dad went to get spring water for the herb medicines.
- Use spring water for the medicine. - Use spring water for the medicine.
Il Bong!
What? No, it's not sister-in-law.
No, I just want to take a look.
I have had some troublesome matters recently.
I just want to take a look.
I want to tell that you don't have to steal money again.
No, I am not stealing.
I've only taken a look for a moment.
Really?
Yes, I swear.
But, what is your troublesome matter?
I want to collect investment funds.
My idea is good.
I always missed out because I have no money.
If it's a good idea,
I'll ask my Mom to help you later.
That way of course is good.
But, will sister-in-law's family's company establish itself again?
Of course. Mom is out, everything will be fine.
No, I saw the news recently, it said the situation is not that good.
That is because they don't understand my Mom.
Don't worry.
If it's Il Bong brother's business, I'll support you.
Really, for real.
That's right.
Mom will surely establish the company again.
Wait and see. Several years ago they said the company was going to close down,
but Mom mom achieved success,
and during that time the company expanded.
This time will be the same.
Of course! Surely will.
Sister-in-law. Fighting!
Fighting!
But how do you make tofu soup?
It's not tofu soup. They are hot chilli chicken wings.
Why not let me participate in the meeting?
The principle company went bankrupt.
The holiday village is under my name, why does the work still continue?
Very sorry, Director.
The creditors said they don't want Son Jeong In to go near.
They gave the order directly.
It's my holiday village plan. Who do they think they are?
Then what have they done?
In other words.
They said they don't want to work with a person, with whom they lost all their trust,
and who is under the probation of the law.
You are saying I'm the criminal.
Fine.
I'm very sorry.
How should I live? What should I do?
Very sorry, Director.
I'm very sorry.
You should rest during this time.
What?
You take a look at this. I've no other choice.
All the properties under Director's name have already transferred.
The financial group director is also no longer there.
There are many aspects of you and I that are the same, right.
You mean conservative thinking and acting secretly.
Right.
If we were a married couple we should be in harmony.
Lets forget about that day.
Thank you!
Don't ever give yourself an opportunity to make a mistake.
Fine.
If you and I make a mistake again,
We'll get married and I don't care about Yun Eun Chae.
I love you, my friend.
Me too, my friend.
Assistant Manager Lee. Congratulations!
I heard your mother-in-law got out.
Yes, thank you.
Congratulations.
Really congratulations!
Thank you!
Are you going to redo the wedding ceremony? Or something else?
I don't know yet.
Eun Chae is going home today, everything should look good by then.
Going back to her home? So all this time she was staying at?
so Assistant Manager Lee has been staying with Eun Chae.
Living together.
Headline!
Wow, you've been pretending.
It's not... like that.
Right, Assistant Manager Lee, professor will be on a business trip tomorrow.
If you have any document for him to sign, do so today.
Ok, I know.
Living together,
Alone under the willow tree.
There is a man, who gets lost,
doesn't stop, doesn't rest, looking towards the moonlight for direction.
Goes toward the dream, searching for the harbor.
This will do, right?
Want some more, it's pretty good.
The white snow is floating at the south harbor.
I can see the sea.
Where're you going? Can't you find the direction?
Where were you?
Have you lost the direction.
At the bridge rail, the moon is hanging alone.
All right, Dad.
Dad, are you asleep?
Mom,
Auntie,
All of them?
Right.
Auntie, what are you doing?
Why are you tidying up Dad's clothes?
In-law, you tell her,
You were thinking of not seeing Auntie for rest of your life.
You heard your Mom is back, so you returned home right away.
Where is my Mom?
She went to the office.
She starts work from today.
But why are you tidying up my Dad's clothes?
What happened?
The meeting will be held for a few days.
It's in the afternoon, plenty of time.
If we can go together, it would be good.
I'll go first to see how the situation is.
You take it slowly.
And also because of other people's judgment.
Ok, I know.
It is possibly President Son.
Come in, the door is not locked.
Please come in.
You're here.
What's wrong? Have a seat.
Director, Eun Chae is outside.
Eun Chae, she...
Eun Chae!
Dad, can you have a chat with me?
I want to have a chat with dad privately.
All right.
Dad, why are you staying here?
Come home with me.
You haven't heard from your Mom.
Dad and Mom decided to separate.
You can't Dad.
Sorry, Eun Chae.
Looking at the situation,
Eun Chae!
You're already an adult.
You should understand why Dad and Mom separated.
Although we're separated, you're still our daughter.
Does this makes any sense?
Dad, why are you abandoning Mom?
Don't you feel sorry for her?
What is she going to do?
Yes, it was all Dad's fault.
But...
I don't want to listen. I can't accept it.
I am sorry.
You didn't discuss it with me, you did not even mention it?
My presence is meaningless to Dad and Mom.
You guys can do whatever you want.
Eun Chae. Eun Chae...
Let her go. She needs some time.
Now is not a good time.
She will accept it when the time comes.
Why did you let the kid go there?
It wasn't me that let her go, sister-in-law.
Eun Chae saw In-law Son came over to get the clothes...
No matter what, you shouldn't have let her see that.
Sister-in-law, what is the matter with you?
Right, it was my fault.
I'm sorry. Very sorry.
But, sister-in-law, Eun Chae is not a kid anymore.
She is a grown woman.
You don't have to tell her, you think she does not understand.
This is really upsetting.
Sister-in-law, your friends are here.
Didn't I say I won't see anyone, right?
It's Mrs Kim and your golf friends.
Just say I'm not here.
They're already here.
They called before, I said you had a cold and were resting.
But they insisted that they wanted to come.
That is correct.
I don't see any male items around.
The rumors must be correct.
He went out with the secretary.
Just take a bit of notice.
Aigoo, President Son, you've gone through a lot.
We were worried about you.
Have a seat.
We were planning to visit you in prison, but in the end we didn't go.
You probably didn't want us see you like that in prison.
Who said I didn't want you to come?
Come over to visit me, why not come?
You suffered too much.
I heard people, who are in business,
make a trip to that place so they can feel good.
I'm okay.
Director Yun is also worrying very much.
I heard people in the construction business, they like to take risks.
Chairman Choe is also at risk.
If he continues like this, he might end up with legal issues sooner or later.
Mrs. Cheong's family is worrying because she can't extend the loan.
I'm sorry to disturb you.
Who are you?
Madam, how are you?
I'm an agent from the real estate agency.
People who are going to move into this house, they want to see the interior design.
Madam, please come in.
Oh, come on in.
Sorry to disturb!
Madam, as you can see.
It's a very new house, there is no need to do anything.
The materials used are best in class.
Because it is on auction, the house is almost free for you.
Let me take a look of the scenery on level 2.
Sure, sister-in-law please guide her.
Ajussi, how can you come at this time?
We have guests right now.
President Son, are you going to move out?
You, leaving such a nice house. Where are you going?
I want to move to a better place.
Mom,
Omo! Who is she? Eun Chae?
How do you do? Madams.
How are you?
Your wedding ceremony did not go very well.
That day was very dramatic.
That day we were so sad.
I never felt that.
My Mom and I like to have surprises.
That is a surprise. Your Mom did suffer a lot.
I too think the same.
That day we all said to ourselves,
If Eun Chae was married to that fellow,
things would not have turned out like this.
Right, right, correct.
I'm also very upset.
No matter what, your Mom is out.
When the weather is warm, we can have a game together.
Yes, I'll accompany my Mom.
Bringing me along will do. I'll show off this time.
You're an adorable daughter.
Where is your Dad?
My Dad is having a meeting in the afternoon.
Madam, are you on weight watch?
Can you tell?
Yes, excellent figure.
Eun Chae is like a fox compared to her Mom.
These people are too much.
You drink slowly.
Choking while drinking coffee. Really old fashioned.
Yes, I heard you're looking for the publisher's grandchild.
Yes. I just heard.
I heard the rumors that the Chairman's grandson is working here.
Why are you looking for him?
I want to seduce him.
But I only know his surname as Kim.
Surname is Kim.
Yes, Kim.
So all the bachelors with surname as Kim, I want?
to investigate a bit.
The surname is not Kim. Didn't you say grandson?
Right, then it's not Kim.
What to do? Where to ask?
Ajussi, if you hear anything.
Which department he works for or whatever?
Of course, I don't know anything.
How do I find him?
If Ajussi knows, remember to give me a call.
Then I'll leave first.
Ji Mi!
How is Eun Chae?
I'm not Eun Chae sister's secretary. You ask her yourself.
Fine!
You ask me to forgive him.
It's not easy for me to forgive Dad.
But I feel this is the best way.
Although father did wrong,
but he is a person,
Dad is not the only one who did wrong in this world.
Are you done?
Is this all a daughter should say to her mother?
Is this all a child should say to her mother?
I'll not forgive him until I die.
No, I'll not forgive him until the day I die.
If you can't forgive, do you really want to get a divorce?
You still love Dad, right?
Think about the past, you should forgive Dad.
No matter what, all you need is to send Sun Jeong sister away.
You think I'm a Buddha.
As a daughter how can you say this to a mother?
Is this what you should say to mother?
I heard someone else's daughters,
would personally support their parents in the divorce process.
I thought this was good for you.
Because you still love Dad, and are reluctant to part with him.
Only if you change your mind, you can go back to what it was before.
Why do you have to be this heartless?
Yes, we were strangers from the start,
I forgot for a second there!
I've forgotten during the time I was in prison.
Mom,
Just like you said before,
letting you and I return to being strangers.
Are you saying this is it?
Yes, I said this is final.
Am I just a thing?
Do I mean nothing to you?
Just like you said before,
you are my rag doll.
I give you beautiful clothes for you to wear,
make you sing,
satisfy me by doing good deeds for my vanity.
But...
I am now feeling bored with this grown up rag doll.
Why are you treating me like this?
You can't.
You and I never had the mother and daughter love.
Just like you said, I'm a vicious woman.
You said you've not been treating me like a daughter? Have you been?
You listen to me.
That is right.
you're happy by saying this.
Very good.
You live well.
Remember the words I said.
You can go now.
Why is my Mom acting this way?
She is mad at me, I can understand,
it's because she loves me so much.
But she unable to say it.
Yes.
She doesn't want to hurt you, that is why she acted like that.
Only she over reacted.
I wanted to comfort Mom originally,
I wasn't able to and instead I made her mad at me.
Isn't it funny?
I know it shouldn't turn out that way,
but I hurt Mom repeatedly.
She treated you like this not because you were adopted.
Don't think too much.
I know!
Both of us feel sad.
Oppa...
I'm so afraid.
I thought when I met Mom, everything would be resolved.
You have me,
and my family will always stay by your side.
It's all right.
Eun Chae!
Don't be too sad.
You have a strong man to depend on, there is nothing to be afraid of.
What's wrong?
It doesn't look good, if it's like this.
Yes, it's not simple.
It seem like the company now belongs to someone else,
she thought she could make a comeback.
This must be a big blow for her.
Yes, right.
I am going crazy!
Why are you going crazy?
Sister, you don't know, so don't bother.
Why are you mad at me?
If I'm not mad at you, who should I be mad at?
Fine!
You can be mad at me today, I'll just let it go.
If someone knows where is a good fortune-teller,
please help me look at my horoscope.
Why is it so difficult for me to move one step ahead?
I'm really very curious about my life.
I had big hopes for Eun Chae's Mom originally.
Here we go again and again.
Why are you blowing the horn?
Have you forgotten the last time?
No one takes me seriously.
But sister, just think,
I mentioned selling rice cakes would earn a lot before.
When was that?
It was third grade, third grade.
In addition, I said a handsome man selling fruits and vegetables would also earn a lot.
When was that?
When I was young, I said I didn't want to go to school and just wanted to have the whole fruit shop,
I got beaten half dead.
That's why I said,
I would hang around with Mom to make mixed rice so we can earn a fortune.
But when I was in primary school,
no one believed in me and did not help me.
Really...
It's a good future for the Korean snack business.
Now a days the trend is not purely about singers and television dramas,
it's the lifestyle, you know, it's about lifestyle.
These are real Korean trends.
Aigoo, my life is so gloomy, gloomy to death!
No way.
What? Give me.
I'll drink till I die today.
What if it happens like last time? What to do?
What last time? What? What is it?
That, never mind, let me drink for you.
What? Give me.
I drink. I drink, I drink.
I drink. I drink...
Me.
Don't move, don't move?
Sister.
Why are you going to the second floor?
The second floor is cold, sister.
The heater has not been working for some time.
You just go back to sleep.
Let me sleep up there.
Everywhere is like hell, it doesn't matter where.
Study room, living room, bed room.
Where should I sleep?
Where do you want me to sleep?
Seonbae!
Ah, yes, is that so?
Can you refer me to that company?
Where?
Please say it, I'll take note.
Yes, I'm stupid.
Yes.
Really...
Seonbae, text messaging me will do.
Otherwise it will disturb Ji Mi, just text me, okay.
Ji Mi. Go back to sleep. Sorry.
I'm going crazy. Aren't you going to let people sleep?
This is too much!
You snore.
My dear young friend, Yun Eun Chae.
Are you asleep?
The remaining I'll send via email.
Fighting! Yun Eun Chae.
Don't forget someone is supporting you.
Come, open your mouth.
Honey, where are we going to live after the house is sold?
Yes, right, I need to search for a new place.
Why don't you just move over here.
Three of us and Han I's Auntie, that's good enough.
We just need to renovate the kitchen a bit.
Han I will go to school soon.
There are a lot of good schools nearby.
Han I, do you want to live here with Dad and Auntie?
Good, Dad, we can live here together.
Good, let Dad think about it.
It's me, what is the matter?
Brother... brother... something big happened.
Sister-in-law ran away from home.
Did she say where she is going?
It doesn't matter to me anymore, you can do whatever you want.
I think I'll find a quiet place and take a good rest.
Sister-in-law and Eun Chae will just have to rely on you.
When is the information going to be ready?
Brother. What to do?
The weather is so cold.
Auntie. What happened?
Have you had contact with Dad?
What is going on?
Did she say anything?
She left without saying anything.
She left some divorce information and a note.
I'll send someone to look for her.
Don't be too worried.
No need to find her.
Aish, this child!
What if she is doing some foolish things? What to do?
My mother.
She is not that weak.
Mom, you're very cruel-hearted.
You disappeared like that, I?
What should I do?
Mom,
It doesn't matter where you are. I want you to be alive.
Please don't do any foolish things.
I'm not going to look for you.
I'll try hard to live.
Just wait and see.
I'll make people see that I'm not cruel-hearted like Mom.
Ajussi!
Aigoo. Are you Jeong In?
Are you doing well?
What brings you here to this far away place?
I came here to take a vacation.
Here it is the same as before.
As an entrepreneur, you have periods of ups and downs,
You raise your spirits, and make a comeback.
But, why was the land put up for sale?
You said you were going to build a house when you got older.
But now the owner has changed.
The land can be bought again.
I should have come to see you often, sorry.
Sometimes things just can't help it.
Brother is living far away and we hardly ever have contact.
Both of us, this and that, and so on?
You and I are distant relatives.
Working on the farm must be hard, right?
Everyday is the same.
As long as I don't need to repay money, life is still good.
I can't even repay the interest.
You keep this money.
- Don't be like that. - I want to give you more.
But, this is all I had.
Don't be like that.
Your company has closed down. I'm sure you need money.
You just keep it.
Are you leaving?
Yes.
Also, don't get too greedy.
You'll have nothing when you die, no more no less.
Manila, capital of Philippines will become the centre of the ocean village.
Over there seems not bad.
Yes, I think so.
Have a look over there.
Yes.
Yes, Jeong In.
In a dark forest, a monster is living there.
It comes out at night to confuse people,
then it pull people in at night.
It moves like a mallet and cries,
it sound likes ?dong?, and gold and money come out.
The gold and money pile up like a mountain.
When you wake up in the morning you discover,
the gold and money are rocks and trees.
The world's most invaluable items.
One. Two. Smile!
Congratulations! -= Representative Director. Son Jeong In =-
Please give a warm congratulations.
My dear daughter Eun Chae and my dear husband Yun Won Seop.
- I love you. - Me too.
Defendant Yun Son Construction.
Sentenced for 6 months with a suspended sentence of one year.
Jeong In...
Open your eyes, forgive me, Jeong In.
Sister. What's wrong with you?
Our Ji Mi is getting angry, Da Jeong.
Sister, are you angry?
Don't provoke me. I got fired today.
Why sister? Why?
Da Jeong. I collapsed. Is my index zero?
Don't you know?
It's not zero.
30 marks 4?,
Anyway, it'll not go over 50.
You're back.
What are you doing?
I'm tidying up. I feel stuffy because it's very messy.
That's why I'm tidying up.
Even so, you should let me know.
What? Where is that piece?
I folded it very nicely, what's wrong?
Where is it ? Where is it?
It should be in here.
Tidying up is also a good habit.
I'll start to teach you.
You don't do cleaning up often.
Hey, have you finished talking.
Hey! Hey!
We're the same age, I'm confused why I have to call you older sister.
What?
Don't think yourself as clever and assume like that.
It looks messy, but I put them in order with care.
You messed them up, how can I find my things?
Put them back in their original position, quickly.
Did you just say ?Hey??
Why not? Can't I?
If you don't like it, you should say something.
Hey!
Have you done your talking?
No, I haven't. I have a lot to say. How?
You and that low class man, you thought I didn't know...
You two are texting day and night.
Don't you feel ashamed?
You're living at our place and having an affair with another man.
I'm speechless. Really.
An affair!
Who? You mean me?
You, this woman. Hey. What did you just say?
I'm back!
Let go of me!
- Mom - What is the matter? What is that sound?
The sounds came from our house.
Isn't Ji Mi's voice?
Yes, that's right. That's right.
It's Ji Mi voice. Sounds like she is hurting.
Mom,
What did you just say?
What did you just say? Who is having an affair?
Try to say it once again.
Let go of me. Aren't you going to let go of me?
Don't think I'm easy to bully.
You've underestimated me.
Let go of me. Let go.
Don't provoke me. Aren't you going to let go of me?
I'm Ji Mi.
Great. It's great.
What're you doing?
Quickly let go.
It hurts, hurt, hurt.
Well done.
No matter what, how can you call sister-in-law ?Hey??
What sister-in-law? She didn't even get married.
She is already very sad. Did you provoke her?
My hairs were all pulled out.
You've no right to say.
Why did you make such a mess in the room?
Eun Chae sister's hairs fell out more.
Don't cry. Ji Mi.
Anyway, the two of you are difficult to deal with.
Surely Eun Chae has done that in the past.
Done what in the past, brother.
Da Jeong, you should learn from Buddhist teaching.
Remember this, in future don't ever learn from them.
But, about Eun Chae, what is all this about an affair?
I lost my temper when she said I'm having an affair.
I've been looking for job, I sent seonbae several text messages.
Just because of that she said I'm having an affair.
Fine, don't say anymore.
I'm sorry. Auntie.
I am sorry.
Oh, the mother of a spoiled child.
Go and look for a small apartment.
They haven't gone through the wedding ceremony yet, how can they?
Dad, this is a bit?
The neighbors will gossip.
Otherwise marriage needs to be held first?
Who said to let them move out?
Yes, me, I want to move out and live by myself.
I don't want to be involved in this matter anymore. I want to move out.
-= Next Episode Preview =-
If you being discovered, please notify the family member.
I don't know who, who should I be contacted with?
Does your brain use for decoration only?
Sister, I saw it first, let me have it.
It's good enough to buy the same.
- How can it be? - Can't be.
Hyeon Suk, why don't we try to date?
We shouldn't meet again.
I was wrong, so sister, please don't get angry?,
I don't want to listen. I don't want to think anything.
You were so difficult to deal with before.
So difficult to deal with, so that your man ran away.
I really love him.
Mom, I'm here.
Let Mom leave at ease.
Let her free and leave at ease.
Mom,